In the part of the experiment
that I was supposed to engage without verbal communication, I found it very
difficult. I actually tried this part of the experiment with two different
cultures. In the first fifteen minutes I had my partner engage with me in
English and I found it extremely hard with just hand gestures to make a point,
the conversation pretty much ended as soon as it began. The second part I
actually had my friend speak another language and I found that languages from
the Middle East were much easier to communicate with hand gestures. My friend
spoke to me in Farsi and it was easier for me to keep the conversation going.
I never realized that when I speak a different language, how much hand gestures
I used. My partner’s reaction in the whole process was that of boredom and
frustration. He was bored because I was making him help me, and frustrated
because through the process it was hard to keep the conversation going. If I
was put into a culture that had no verbal communication, I think that puts that
individual into a disadvantage. I noticed without any verbal communication that
you can only express basic communication functions. Complex ideas would be
extremely difficult to express in a situation where verbal communication was
not an option. I started thinking about all the people that come to the United
States and can not speak the language. Usually these people have a much more
difficult time trying to adjust to a new culture. For example, when someone who
speaks English to another person who doesn't, and they see that the next person
is not understanding, they usually speak in a higher volume, as to assume that
the volume of the words would some how make the next person understand. It
generally puts the next person in a category of an invalid.
The second part of this
experiment was the opposite of the first one. I found that when I spoke in
English without hand gestures it was much easier than speaking in Persian. In
English I was able to go the complete fifteen minutes but in Farsi I was
getting frustrated that I could not use hand gestures. My partner did not mind
in the English speaking part of the experiment but he seemed visually
frustrated at the second part of the experiment. I feel that hand gestures and
body language is an important part of communicating with another person.
Without certain body languages, certain words can be misrepresented in your
speech. I believe there are a lot of people that can't read body language. Also
it depends heavily on the culture on how body language is interpreted. For
example, In the United States when you are angry and want to physically show
your anger, you would generally extend your middle finger. In the opposite if
you wanted to show someone they did a good job, you would give a thumb up. People
from Iran, that did not know the language, would understand the thumbs up as
exactly the middle finger. I think to understand body language in communication
is very important and helps to express exactly what you want.
If I was allowed to communicate
in writing in the first experiment, I think it would have been much easier. I
would have been able to write down exactly what I was showing with my body
language. Even if one word answers were allowed to be written the conversation
would have been much more interesting. The main advantage for writing, in any
culture, is expression. With writing any culture can save their ideology,
belief system, and anything that concerns a certain group of people. The impact
of writing has been greatly influential on globalization. The ideas that have
been saved through writings and translated through different cultures have been
the greatest tool for spreading different ideas. The Bible is the biggest proof
of that, throughout the years it has been translated to every known language.
It has helped to progress to Judea-Christian belief to different nations.
I found your contrast between English and Persian very interesting, especially that you found one easier to speak in without body language compared to the other. As a single-language speaker it is fascinating to see that there is a difference between the languages in regards to body language. I appreciate how you touched on the idea that body language can be interpreted differently depending on the culture that you are in or from. That is something important to remember when interacting with someone from a different culture or while traveling in other parts of the world.
ReplyDeleteI THINK I MISSED TH WRITING CONCLUSION IN MINES..BUT OVERALL YOU DON'T HAVE TO BE EXPRESSIVE OR SAY A THING TO WRITE AND GET YOUR POINT ACROSS!
ReplyDelete"I noticed without any verbal communication that you can only express basic communication functions."
ReplyDeleteExcellent! Yes, try to communicate Einstein's theory of relativity with only hand signals. I don't think it can be done. I enjoyed your cultural/language comparison between English and Farsi. Do you think you naturally use more hand signals in Farsi and perhaps that is why it was easier?
Great final paragraph. Are their any limitations to written language that you can address using spoken language?
Well done.
Great catch on the cultural differences in sign-language. That get's a lot of tourists into trouble.
I agree with your statement pertaining to the troubles the speech by saying, "without certain body languages, certain words can be misrepresented in your speech. I believe there are a lot of people that can't read body language. Also it depends heavily on the culture on how body language is interpreted."
ReplyDeleteThis become truly relevant to people when they are in a totally different culture and are not easily adaptable.
I thought it was really interesting with the difference in talking in foreign language when using no body language. Is it because there is a mentally disconnect between your natural language your second language? Or is it because they words, although, translated into English from your native language, mean different things in the background of the word and is therefore easy to disconnect emotionally attachment from.
Great post, 100% agree. Saving an ideology or belief or story is very important for our species in the form of written language, it is true expression. Also very interesting how you actually spoke another language with your acquaintance, taking the experiment even further.
ReplyDelete